Blizzard legally targeting freelance coders

See this TorrentFreak article. Blizzard again going after Honorbuddy in USA by suing our very own Apoc. What do you all think of this? I find it very peculiar that they target an individual instead of a company. What is also very interesting is that Bossland states that Apoc is not employed by them, and at best a freelancer.

Seems like a low blow.